urban and rural

Currently, various housework service facilities are surging in urban and rural China.

目前, 多种家务劳动服务设施,正在中国城乡迅速发展.

互联网摘选

The income of urban and rural residents has increased rapidly.

城乡居民收入增长加快.

互联网摘选

In the process of social transition, this unhealthy identity is embodied as migrant workers' helpless mentality caused by individual behavior, cultural lag in urban and rural areas and route-relying working mode of government.

这种不良认同在社会转型中表现为农民工个人的习得性无助心理、城乡社会的文化滞后现象与政府工作中路径依赖行为的社会现象。

互联网摘选

The income of urban and rural residents has gone up steadily.

城乡居民收入稳步增长.

汉英非文学 - 十六大报告

Shanxi is urban and rural the bigger difference of worker income, exceeded reasonable income gap limit.

山西城乡劳动者收入的较大差距, 超过了合理的收入差距限度.

互联网摘选

In a further twist, birth rate is highest in poorly educated rural areas and lowest in highly educated urban areas ．

更让人想不到的是，教育程度低的农村地区的出生率最高,而教育程度高的城市地区的出生率最低。

互联网摘选

The Urbanization Path by "Agrarian Reform"& Based on the practice of reforming on planning urban and rural as a whole in Chengdu

城镇化的土改路径&以成都统筹城乡改革实践为例

互联网摘选

We will strengthen self-governing local organizations in urban and rural areas.

加强城乡基层自治组织建设.

互联网摘选

The main goals we set for China are as follows: By 2020, China's GDP and per capita incomes for urban and rural residents will double the 2010 figures, and the building of a moderately prosperous society in all respects will be completed.

我们的奋斗目标是，到2020年国内生产总值和城乡居民人均收入在2010年的基础上翻一番，全面建成小康社会；

互联网摘选

There exist the problems of low contain of techniques, poor innovation ability, insufficient in building brand images, different level of industrialization, great gap between urban and rural areas.

目前，我国区域经济存在着技术含量低、创新能力差、品牌形象建设力度不够、工业化程度不一、城乡差距大等问题。

互联网摘选

damage to both urban and rural environments

对城乡环境的破坏

《牛津高阶英汉双解词典》

Second, to vigorously tap urban and rural markets and actively expand export.

二是大力开拓城乡市场,积极扩大出口.

互联网摘选

Health care networks for women and children have been built in both urban and rural areas.

城乡普遍建立了妇幼卫生保健服务网络.

汉英非文学 - 白皮书

The livelihood of low-income urban and rural residents has improved continuously.

城乡 低收入 群体的生活条件不断改善.

互联网摘选

The collective economy in urban and rural areas made new headway.

城乡集体经济得到新的发展.

互联网摘选

The building permission, including land use planning and management permission, urban and rural planning permission, and building construction permission.

建筑许可包括土地使用规划管理制度、土地用途管理制度、城乡规划制度和建设工程施工许可制度。

互联网摘选

Congress has tried dozens of approaches to revitalize decaying urban and rural areas.

国会已试行过数十种方法来重振正在走向衰败的城乡地区。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They will also ensure an uniform standard on urban and rural areas.

这些指标将保证城市和农村的自来水有着相同的质量标准.

互联网摘选

School crime and violence cuts across urban, rural and suburban areas.

城市、乡村和郊区都出现了校园犯罪和校园暴力现象。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The income of urban and rural residents grew continuously.

城乡居民收入持续增加.

互联网摘选

Relationship between quantity of alcohol intake and prevalence of hypertension of urban and rural male residents in Guangxi

广西城乡男性居民饮酒量与高血压的关系研究

互联网摘选

The income of urban and rural residents has increased continuously.

城乡居民收入日益提高.

互联网摘选

The living standard of urban and rural population continued to improve.

城乡居民生活继续得到改善.

互联网摘选

Overall Planning the Development of the Urban and Rural Economy Society; Constructing Modern Civilization and Harmonious Society

统筹城乡经济社会发展构建社会主义和谐社会

互联网摘选

The incomes of urban and rural residents continued to go up.

城乡居民收入继续增长.

互联网摘选

Making overall plans for urban and rural employment.

统筹兼顾城乡就业.

互联网摘选

Lifestyle interventions targeted the urban and rural populations in the intervention counties but were not implemented in Arak.

对干预城市和农村的人口实施生活方式干预，对阿拉克则不实施相应措施。

互联网摘选

The income of both urban and rural residents is continuously growing.

城乡居民收入水平不断提高.

互联网摘选

Accelerate the Development of Modern Animal Husbandry to Promote Urban and Rural Coordinated Development

加快发展现代畜牧业推动城乡统筹发展

互联网摘选

Urban and rural development and urban-rural integration is an inevitable choice for urban and rural modernization.

统筹城乡发展,实现城乡一体化是城乡现代化的必然选择.

互联网摘选